Teknologiakonserni Wärtsilä on saavuttanut tärkeän merkkipaalun Torniossa Mangan LNG-terminaalin suunnittelu-, hankinta- ja rakennustyösopimuksessa (EPC, Engineering, Procurement and Construction). Terminaalin mekaaninen toteutus valmistui 18. elokuuta 2017.

Wärtsilän avaimet käteen -ratkaisuun sisältyvät järjestelmät LNG-laivojen purkuun, LNG:n varastointiin, laivojen bunkraukseen, LNG-säiliöautojen lastaukseen sekä LNG:n uudelleenkaasutukseen ja syöttöön paikalliseen maakaasuverkostoon. Varastosäiliö, jonka tilavuus on 50 000 m³, ja uusi terminaali muodostavat valmistuttuaan Pohjoismaiden suurimman LNG-tuontiterminaalin. EPC-kokonaistoimitusta täydentää 10 vuoden kunnossapitosopimus, jonka mukaan Wärtsilä toimittaa terminaalin toiminnan edellyttämiä palveluita.

”Saimme rakennettua ensimmäisen LNG-terminaalimme aikataulun mukaisesti erittäin ankarissa sääolosuhteissa. Tämä osoittaa jälleen kerran, että Wärtsilällä on valmiudet tehdä täysmittaisia kokonaistoimituksia sekä ainutlaatuista osaamista kaasunkäsittelyssä”, toteaa Alexandre Eykerman, johtaja, LNG-ratkaisut, Wärtsilä Energy Solutions.

”Olemme erittäin tyytyväisiä saavutettuamme tämän tärkeän projektin välitavoitteen aikataulussa. Onnistuneen projektivaiheen perustana on ollut ammattimainen turvallisuusasioiden hallinta ja sujuva yhteistyö osapuolien välillä. Nyt odotamme innolla siirtymistä terminaalin käyttöönotto- ja käynnistysvaiheeseen, jotta voimme aloittaa LNG:n toimitukset asiakkaillemme kevään 2018 jälkeen”, lisää Mika Kolehmainen, Toimitusjohtaja Manga LNG Oy.

Kun Mangan LNG-terminaali Torniossa otetaan käyttöön vuoden 2018 puolivälissä, se toimittaa maakaasua paikalliselle terästehtaalle ja nesteytettyä maakaasua paikalliselle teollisuudelle ja muille alueen kuluttajille. Terminaali tukee alueen teollisuusyritysten kasvua ja auttaa pienentämään niiden hiilijalanjälkeä.

Projektin seuraavan merkittävän vaiheen odotetaan toteutuvan marraskuussa 2017, jolloin ensimmäisen suuren LNG-kuljetuksen on määrä saapua terminaaliin.

Linkki kuvaan
Kuvateksti: Tornio Manga LNG-tuontiterminaali aloittaa kaupallisen toiminnan vuonna 2018. Terminaali tulee toimittamaan kaasua paikalliselle terästehtaalle ja muille pohjoisen alueen LNG-käyttäjille.

Linkki videoon

Lue lisää Mangan LNG-terminaalista Torniossa englanniksi 

Lehdistötiedote 10.1.2014: Wärtsilälle sopimus LNG-terminaalin toimittamisesta Tornioon

Lisätietoja:

Alexandre Eykerman
Johtaja, LNG-ratkaisut
Wärtsilä Energy Solutions
Puh. +50 31 382 3578
alexandre.eykerman@wartsila.com

Sami Myllyviita
Johtaja, projektitoiminnot, LNG-ratkaisut
Wärtsilä Energy Solutions
Puh. +358 40 520 3367
sami.myllyviita@wartsila.com

Wärtsilä Energy Solutions lyhyesti
Wärtsilä Energy Solutions on johtava kansainvälinen energiajärjestelmien integraattori, jolla on monipuolinen valikoima erilaisia ympäristön kannalta kestäviä ratkaisuja. Tarjontaamme sisältyy erittäin joustavia polttomoottorikäyttöisiä voimalaitoksia, suuria aurinkovoimaloita, energian varastointi- ja integrointiratkaisuja sekä LNG-terminaaleja ja -jakelujärjestelmiä. Wärtsilän joustavat ja tehokkaat ratkaisut tuottavat lisäarvoa ja mahdollistavat siirtymisen entistä kestävämpään ja nykyaikaisempaan energiajärjestelmään. Wärtsilän vuoteen 2017 mennessä toimittamien voimalaitosten asennettu kapasiteetti on 63 GW, ja toimituksia on tehty yhteensä 176 maahan.
www.smartpowergeneration.com

Wärtsilä lyhyesti
Wärtsilä on kansainvälisesti johtava edistyksellisen teknologian ja kokonaiselinkaariratkaisujen toimittaja merenkulku- ja energiamarkkinoilla. Wärtsilä maksimoi asiakkaiden alusten ja voimalaitosten ympäristötehokkuuden ja taloudellisuuden keskittymällä kestäviin innovaatioihin ja kokonaishyötysuhteeseen. Vuonna 2016 Wärtsilän liikevaihto oli 4,8 miljardia euroa ja henkilöstömäärä noin 18 000. Yrityksellä on yli 200 toimipistettä yli 70 maassa eri puolilla maailmaa. Wärtsilän osakkeet on listattu Nasdaq Helsingissä.
www.wartsila.com

Teknologiakonserni Wärtsilä on saavuttanut tärkeän merkkipaalun Torniossa Mangan LNG-terminaalin suunnittelu-, hankinta- ja rakennustyösopimuksessa (EPC, Engineering, Procurement and Construction). Terminaalin mekaaninen toteutus valmistui 18. elokuuta 2017.

Wärtsilän avaimet käteen -ratkaisuun sisältyvät järjestelmät LNG-laivojen purkuun, LNG:n varastointiin, laivojen bunkraukseen, LNG-säiliöautojen lastaukseen sekä LNG:n uudelleenkaasutukseen ja syöttöön paikalliseen maakaasuverkostoon. Varastosäiliö, jonka tilavuus on 50 000 m³, ja uusi terminaali muodostavat valmistuttuaan Pohjoismaiden suurimman LNG-tuontiterminaalin. EPC-kokonaistoimitusta täydentää 10 vuoden kunnossapitosopimus, jonka mukaan Wärtsilä toimittaa terminaalin toiminnan edellyttämiä palveluita.

”Saimme rakennettua ensimmäisen LNG-terminaalimme aikataulun mukaisesti erittäin ankarissa sääolosuhteissa. Tämä osoittaa jälleen kerran, että Wärtsilällä on valmiudet tehdä täysmittaisia kokonaistoimituksia sekä ainutlaatuista osaamista kaasunkäsittelyssä”, toteaa Alexandre Eykerman, johtaja, LNG-ratkaisut, Wärtsilä Energy Solutions.

”Olemme erittäin tyytyväisiä saavutettuamme tämän tärkeän projektin välitavoitteen aikataulussa. Onnistuneen projektivaiheen perustana on ollut ammattimainen turvallisuusasioiden hallinta ja sujuva yhteistyö osapuolien välillä. Nyt odotamme innolla siirtymistä terminaalin käyttöönotto- ja käynnistysvaiheeseen, jotta voimme aloittaa LNG:n toimitukset asiakkaillemme kevään 2018 jälkeen”, lisää Mika Kolehmainen, Toimitusjohtaja Manga LNG Oy.

Kun Mangan LNG-terminaali Torniossa otetaan käyttöön vuoden 2018 puolivälissä, se toimittaa maakaasua paikalliselle terästehtaalle ja nesteytettyä maakaasua paikalliselle teollisuudelle ja muille alueen kuluttajille. Terminaali tukee alueen teollisuusyritysten kasvua ja auttaa pienentämään niiden hiilijalanjälkeä.

Projektin seuraavan merkittävän vaiheen odotetaan toteutuvan marraskuussa 2017, jolloin ensimmäisen suuren LNG-kuljetuksen on määrä saapua terminaaliin.

Linkki kuvaan
Kuvateksti: Tornio Manga LNG-tuontiterminaali aloittaa kaupallisen toiminnan vuonna 2018. Terminaali tulee toimittamaan kaasua paikalliselle terästehtaalle ja muille pohjoisen alueen LNG-käyttäjille.

Linkki videoon

Lue lisää Mangan LNG-terminaalista Torniossa englanniksi 

Lehdistötiedote 10.1.2014: Wärtsilälle sopimus LNG-terminaalin toimittamisesta Tornioon

Lisätietoja:

Alexandre Eykerman
Johtaja, LNG-ratkaisut
Wärtsilä Energy Solutions
Puh. +50 31 382 3578
alexandre.eykerman@wartsila.com

Sami Myllyviita
Johtaja, projektitoiminnot, LNG-ratkaisut
Wärtsilä Energy Solutions
Puh. +358 40 520 3367
sami.myllyviita@wartsila.com

Wärtsilä Energy Solutions lyhyesti
Wärtsilä Energy Solutions on johtava kansainvälinen energiajärjestelmien integraattori, jolla on monipuolinen valikoima erilaisia ympäristön kannalta kestäviä ratkaisuja. Tarjontaamme sisältyy erittäin joustavia polttomoottorikäyttöisiä voimalaitoksia, suuria aurinkovoimaloita, energian varastointi- ja integrointiratkaisuja sekä LNG-terminaaleja ja -jakelujärjestelmiä. Wärtsilän joustavat ja tehokkaat ratkaisut tuottavat lisäarvoa ja mahdollistavat siirtymisen entistä kestävämpään ja nykyaikaisempaan energiajärjestelmään. Wärtsilän vuoteen 2017 mennessä toimittamien voimalaitosten asennettu kapasiteetti on 63 GW, ja toimituksia on tehty yhteensä 176 maahan.
www.smartpowergeneration.com

Wärtsilä lyhyesti
Wärtsilä on kansainvälisesti johtava edistyksellisen teknologian ja kokonaiselinkaariratkaisujen toimittaja merenkulku- ja energiamarkkinoilla. Wärtsilä maksimoi asiakkaiden alusten ja voimalaitosten ympäristötehokkuuden ja taloudellisuuden keskittymällä kestäviin innovaatioihin ja kokonaishyötysuhteeseen. Vuonna 2016 Wärtsilän liikevaihto oli 4,8 miljardia euroa ja henkilöstömäärä noin 18 000. Yrityksellä on yli 200 toimipistettä yli 70 maassa eri puolilla maailmaa. Wärtsilän osakkeet on listattu Nasdaq Helsingissä.
www.wartsila.com