Wärtsilä ja Mitsubishi Heavy Industries sopineet strategisesta yhteistyöstä kaksitahtimoottorien alueella

Wärtsilä Oyj Abp, Pörssitiedote 28 syyskuuta 2005 at 09.00 UTC+2

Wärtsilä ja Mitsubishi Heavy Industries Ltd (MHI) ovat allekirjoittaneet sopimuksen strategisesta yhteistyöstä kaksitahtimoottoreissa.

Erilaisia yhteistyömahdollisuuksia selvitetään tutkimuksen ja tuotekehityksen, tuotannon tehostamisen ja yhteisesti kehitettyjen kaksitahtimoottoreiden jakelun alueella.

Strategista yhteistyötä johtamaan perustetaan ohjausryhmä, jonka puheenjohtaja on Wärtsilästä ja varapuheenjohtaja MHI:sta.

Wärtsilällä ja MHI:lla on laaja hidaskäyntisten, kaksitahtisten moottorien tuotevalikoima. Wärtsilän RTA- ja RT-flex -moottorit kattavat tehoalueen 5.000-80.000 kW ja MHI:n UE-moottorit 1.120-46.800 kW. Omien UE-moottoriensa lisäksi MHI on vuosien ajan rakentanut ja testannut Wärtsilän suunnittelemia kaksitahtimoottoreita.

Tämä sopimus on jatkoa onnistuneelle, vuonna 2004 aloitetulle uuden sylinterileveydeltään 50 cm:n kaksitahtimoottorin yhteiselle kehitystyölle.

Wärtsilä

Wärtsilä on johtava laivojen voimajärjestelmien ja offshore-sovellusten toimittaja, jonka asiakkaita ovat varustamot ja telakat. Tuotevalikoimaan kuuluvat laivojen koneisto- sekä propulsio- ja ohjausjärjestelmät. Maailmanlaajuinen huoltoverkosto tarjoaa asiakkaille koko laivan koneiston huollon sen elinkaaren ajan. Wärtsilä on myös merkittävä hajautetun energiantuotannon voimalaratkaisujen ja niiden käyttö- ja huoltopalvelujen toimittaja. Energiamarkkinoille Wärtsilä toimittaa voimalaitosratkaisuja, joiden tehoalue on 1-300 MW. Wärtsilällä on toimintaa yli 60 maassa. Wärtsilän liikevaihto vuonna 2004 oli 2,4 mrd. euroa ja henkilöstömäärä on 11.500.

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Ltd (MHI), jonka pääkonttori on Tokiossa Japanissa, on maailman johtavia raskaiden koneiden valmistajia. Konsernin liikevaihto oli 2.590 miljardia Japanin jeniä (noin 19,2 mrd. euroa) tilikaudelta 2004, joka päättyi maaliskuussa 2005. MHI:n monipuoliseen liiketoimintaan kuuluvat laivanrakennus, teräsrakenteet, voimalaitokset, kemian laitokset, terästehtaat, ympäristölaitteet, teollisuuden koneet ja muut koneet, lentokoneet, avaruusraketit sekä ilmastointijärjestelmät. Konsernin henkilöstömäärä on 33,500.

Merenkulun alalle MHI toimittaa laajan valikoiman tuotteita kuten dieselmoottoreita, turbiineja, kattiloita, potkureita, kansilaitteita, vesisuihkupumppuja jne. Yhtiö toimittaa nopeakäyntisiä, keskinopeita ja hidaskäyntisiä diesel-moottoreita, ja tarjoaa vastaavia huoltopalveluja erityyppisille aluksille.

Lisätietoja:

Wärtsilä Oyj Abp, Toimitusjohtaja Clas-Eirik Strand, Wärtsilä Switzerland Ltd, puh. +41 52 262 2266. Tiedotusjohtaja Eeva Kainulainen, Wärtsilä Oyj Abp,
puh. 010 7095 235

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Hideo Ikuno, Public Relations, Mitsubishi Heavy Industries, puh. +81 3 6716 5277. Hiroo Uchimura, Johtaja, Industrial Energy Power Systems, Mitsubishi Heavy Industries, puh. +81 3 6716 3350

Wärtsilä Oyj Abp

Maj-Len Ek
Talousjohtaja

Heikki Horstia
Rahoitusjohtaja

 

www.wartsila.com