Wärtsilän Power-liiketoiminnot
Wärtsilän Power-liiketoimintojen tiedotusaineistossa käytettyjä termejä, jotka usein esiintyvät englanninkielisinä.
Akselihyötysuhde = Moottorin mekaanisen akselitehon ja moottorin polttoainetehon suhde.
Akseliteho = Moottorin akselille saatava teho.
Alennusvaihde = Muuttaa pääkoneen kierrosluvun potkurille sopivaksi.
Avaimet käteen -voimala = Voimala, joka toimitetaan asiakkaalle käyttövalmiina.
Bioenergia = Energiaa, jonka tuottamiseen on käytetty uusiutuvia luonnonvaroja (biopolttoaineita). Siksi bioenergian tuotantoa on pidetty “puhtaana” teknologiana.
BioGrate-polttotekniikka = Patentoitu BioGrate-polttotekniikka sopii erityisen hyvin hakkuutähteille, puunkuorelle ja sahanpurulle. BioPower-pienvoimalaitostekniikka perustuu BioGratepolttotekniikkaan.
Biopolttoaine = Biopolttoaineet ovat suuri maailmanlaajuinen energianlähde. Biopolttoaineita saadaan metsissä, soilla ja pelloilla kasvavista biomassoista sekä yhdyskuntien, maatalouden ja teollisuuden energiantuotantoon soveltuvista orgaanisista kiinteistä, nestemäisistä ja kaasumaisista biojätteistä.
cgt (compensated gross tonnage) = Kompensoitu vetoisuus. Aluksen vetoisuus (eli tilavuus) korjattuna (kompensoituna) kertoimella, jolla eri laivatyyppien (ja kokojen) työmäärät telakalla saadaan yhteismitallisiksi.
CIPS = Rannikko- ja sisävesialusten propulsiojärjestelmä = pienehköihin potkureihin (halkaisija alle 3,5 m) perustuva räätälöity propulsiojärjestelmä aluksiin, joita käytetään kalastukseen, rannikkoliikenteeseen, joki- ja kanavaliikenteeseen tai ylellisiin huvijahteihin.
CO2= Hiilidioksidi. Palamisessa syntyvä savukaasujen komponentti, jota muodostuu aineen sisältämän hiilen hapettuessa. Hiilidioksidi on ilmakehän tärkein kasvihuonekaasu, joka muiden kasvihuonekaasujen tavoin estää lämpösäteilyn heijastumista takaisin avaruuteen.
Common Rail= Yhteispaineruiskutus. Uudenlainen polttoaineen ruiskutustekniikka, jossa ruiskutuspaine voidaan säätää halutunlaiseksi ja ruiskutuksen alkamis- ja loppumisajankohta valita vapaasti tietokoneen ohjaamana. Common Rail -tekniikalla on luotu savuton moottori, joka vähentää NOx- ja CO2-päästöjä.
Deep Sea Seals= DSS = Otsapintatiivisteiden tuotenimi.
DeNOx= Sekundäärinen typen oksidien vähentämisteknologia. Yleisesti käytetään katalysaattoriin perustuvaa SCR-tekniikkaa (Selective Catalytic Reduction).
Dieselkombilaitosteknologia (DCC)= Teknologia jossa hyödynnetään moottorista tulevat jätelämmöt lisäsähkön tuottamiseen höyryturbiinilla.
Dwt (dead weight tons)= Kuollutpaino. Ero laivan uppouman ja kevytpainon välillä, eli laivan kantavuus, joka käsittää lastin, matkustajat, miehistön, varastot, polttoaineen ja muut nesteet.
EEQ= Engineering equipment = Voimalaitoksen suunnittelu ja laitteiston toimitus.
EPC = Engineering procurement construction = Avaimet käteen -toimitus= voimala, joka on kokonaisuudessaan valmis, kun se toimitetaan asiakkaalle.
FGD = flue gas desulphurisation = Sekundäärinen rikin oksidien vähentämisteknologia. Esimerkkinä yleisesti käytetyt alkalipesurit ja puolikuivat kalkkia tai kalsiumkarbonaattia käyttävät FGD-laitteistot.
FSN (Filter Smoke Number) = Savun määrän yksikkö. Mittausarvot saadaan selville mittalaitteella, jossa pakokaasua johdetaan tietynlaisen suodatinelementin läpi, ja sen värittyminen analysoidaan optisesti.
GT (gross tonnage) = Bruttovetoisuus. Aluksen kokonaisvetoisuus, eli suljettujen osien tilavuus.
Hajautettu voimantuotanto = Sähkön- tai lämmöntuotanto, joka tehdään pienillä voimalaitoksilla paikallisesti paikalliseen jakeluverkkoon lähelle kulutusta eli esim. yhden kaupungin tai asutuskeskuksen alueella.
HFO (heavy fuel oil) = Raskas polttoöljy.
Hidaskäyntinen moottori = Moottori, jonka kierrosluku on enintään 300 rpm (kierrosta minuutissa).
High-powered special vessels = Nopeat (suuritehoiset) erikoisalukset, useimmiten nopeita matkustaja- ja laivastoaluksia.
Hot combustion = Tekniikka, jossa moottorin pakokaasun lämpötilaa on nostettu vähentämällä ilmamäärää ja eristämällä palotilaa. Näin kokonaishyötysuhde kasvaa ja dieselmoottorin soveltuvuus kombiteknologiaan paranee.
Huoltosopimus = Huoltosopimukseen kuuluu kaikki kunnossapito- ja huoltopalvelut, jotka optimoivat voimalan toiminnan koko sen elinkaaren ajan. Sopimus voi sisältää kaiken varaosista, päivittäisestä tuesta, tarkastuksesta ja kunnossapidosta lähtien aina voimalan sille asetetun suorituskykytavoitteen takaamiseen. Sopimukseen voi kuulua myös laitteiston täydellinen operointi ja kunnossapito.
Huulitiiviste = (esim. MKII) tiivistejärjestelmä, joka käsittää useita peräkkäisiä huulitiivisteitä, soveltuu kaikkiin aluksiin. Kestää erinomaisesti kulutusta ja likaantumista.
Hyötysuhde = Saadun hyötytehon suhde polttoainetehoon. Energiantuotannossa hyötysuhteella tarkoitetaan sitä osaa polttoaineiden kokonaisenergiasta, joka saadaan hyödynnettyä sähköksi ja lämmöksi.
IMO (International Maritime Organization) = Kansainvälinen merenkulkujärjestö.
IPP (Independent Power Producer) = Yksityinen voimantuottaja. Yksityinen yritys, joka tuottaa sähköä myytäväksi yleiseen sähköverkkoon. Myös IPPvoimala.
JMT = Japan Marine Technologies = japanilaisen huulitiivisteen tuotenimi.
Kaasukompressointi = Kaasun paineen ja tiheyden nostaminen kaasun käsittelyä varten. Tällöin pystytään mm. käyttämään pienempiä varastotankkeja tai -putkia tietyn kaasumassan kuljettamiseen.
Kaasutus = Kaasumaisen polttoaineen valmistamista biopolttoaineesta. Tätä kaasua voidaan polttaa kattiloissa ja voimakoneissa.
Kaksitahtimoottori = Moottori, jossa männät tekevät työtahdin jokaisella kampiakselin kierroksella.
Kattilalaitos = Laitoskokonaisuus, joka käsittää kattilan ja sen käyttämiseen liittyvät apulaitteet.
Keskinopea moottori (diesel/kaasu) = Moottori, jonka kierrosluku on 300 – 1.200 rpm.
Keulaohjauspotkuri = Kiinteä- tai säätösiipipotkurilla varustettu poikittaistyöntölaite laivan keulassa. Tällä aikaansaadaan poikittaisvoimia helpottamaan laivan hallintaa satamassa (manööveerausta).
Kiintosiipipotkuri = FPP = fi xed pitch propeller = Yhtenä kappaleena valettu kiinteä potkuri. Tällainen suunnitellaan aina tiettyyn, yhteen käyttötarkoitukseen.
Kombiteknologia = Kahden erillisen energiantuotantoprosessin – kuten polttomoottorin ja höyryturbiinin – käyttö samassa voimalassa energiantuotantoon. Jälkimmäisessä energiantuotantoprosessissa hyödynnetään lämpöä edellisestä prosessista.
Kuormituksen hallinta (= load management)= Vaihtelevaan energiankysyntään vastaaminen eli voidaan tuottaa tarpeen vaatiessa enemmän tai vähemmän energiaa.
Käyttöpalvelusopimukset= Huolto- ja käyttöpalvelusopimukset (O&M) = Täysi vastuu voimalasta mukaan lukien moottorit ja lisälaitteet.
Kääntyvä potkurilaite = 360 astetta kääntyvä kiinteällä kiintosiipi- tai säätösiipipotkurilla varustettu propulsiolaite, jolla aikaansaadaan työntövoima mihin tahansa suuntaan. Näin saavutetaan erinomainen aluksen käsiteltävyys. Potkurilaite on suunniteltu kestäväksi ja luotettavaksi. Käyttökohteina offshoreteollisuus (dynaaminen paikoitus) ja laivakäytöt.
Lean burn -kaasumoottori = Kaasua polttoaineena käyttävä moottori, jossa moottorin sylinterissä olevassa kaasuilmaseoksessa on ilmaa huomattavasti enemmän kuin kaasun täydellinen palaminen edellyttäisi (noin kaksinkertainen ilmamäärä). Yli-ilmamäärällä saavutetaan korkea teho ja hyötysuhde sekä matalat typpioksidipäästöt.
Lisenssivalmistaja = Valmistaa tuotteita lisenssillä ja maksaa myyntinsä mukaan lisenssimaksuja. Wärtsilän hidaskäyntisiä Sulzer-moottoreita valmistetaan pääasiassa lisenssillä.
Low NOx-teknologia = Erityisesti typpipäästöjä vähentävä menetelmä, jonka avulla myös moottoreiden hyötysuhde saadaan korkeaksi. Säätelemällä sylinterissä vallitsevaa lämpötilaa ja polttoaineen ruiskutusajan pituutta voidaan päästöjen määrää alentaa.
Monipolttoainemoottori = Moottori, joka toimii sekä kaasumaisella että nestemäisellä polttoaineella. (Moottorien tyyppimerkinnät DF (dual fuel) ja GD (gas diesel) tarkoittavat monipolttoainemoottoreita).
Multi-purpose container carrier = Monitoimikonttilaiva. Rahtilaiva, joka kuljettaa pääasiassa kontteja, mutta joka pystyy kuljettamaan myös muuta kappaletavaralastia.
Nelitahtimoottori = Moottori, jossa männät tekevät työtahdin joka toisella kampiakselin kierroksella.
Nopeakäyntinen moottori (diesel/kaasu) = Moottori, jonka kierrosluku on yli 1.200 rpm.
NOx = Typen oksidit (NO ja NO2). Typen palamistuotteita, joita syntyy sekä polttoaineen että palamisilman sisältämästä typestä. Typen oksidit vaikuttavat paikalliseen happamoitumiseen ja rehevöitymiseen.
NT (net tonnage) = Nettovetoisuus. Aluksen hyötyvetoisuus, eli hyötytilojen tilavuus.
OEM = original equipment manufacturer = Alkuperäinen tuotevalmistaja.
O&M = operations and maintenance = Huolto- ja käyttöpalvelut.
Offshore = Teollinen toiminta merellä, esim. öljynporaus ja siihen liittyvä toiminta.
OpExS = operative excellence system = Wärtsilän koko toiminnan kattava laadunjohtamisjärjestelmä, jonka tavoitteena on tuottaa lisäarvoa Wärtsilän sidosryhmille. Sisältää muun muassa laadun, ympäristön, työterveyden- ja -turvallisuuden, jatkuvan parantamisen prosessin sekä itsearvioinnin.
Orimulsion® = Orinoco-bitumin ja veden emulsio, jota valmistetaan Venezuelassa.
Otsapintatiiviste = (esim Coastguard) vuotamaton tiivistejärjestelmä, joka soveltuu jälkiasennuksena yleisesti laivoihin ja erityisesti vaativiin uudisrakennuksiin, kuten risteilyaluksiin, tankkereihin, irtolastialuksiin, offshoresovelluksiin sekä RoRo-aluksiin. Tiiviste eliminoi vannasputken öljyvuodot jopa tilanteessa, jossa tiivisteeseen on kertynyt likaa tai se on vahigoittunut.
Panamax vessel = Alus, jonka päämitat (leveys/pituus/syvyys) on rajattu siten, että se mahtuu kulkemaan Panaman kanavan läpi.
Perinteinen polttoaineruiskutus = Mekaanisesti ohjattu polttoaineen ruiskutus. Jokaiselle moottorin sylinterille on oma ruiskutuspumppu, josta polttoaine syötetään suoraan sylinteriin.
Perusvoimatuotanto (base load) = Voimalat, joita käytetään yli 6.000 tuntia vuodessa, eli jotka tuottavat energiaa jatkuvaan tarpeeseen.
Polttokenno = Polttokenno on elektrokemiallinen laite, joka muuttaa polttoaineen kemiallisen reaktion energian suoraan sähköenergiaksi ja lämmöksi. Polttokennon perusrakenne koostuu elektrolyyttikerroksesta, jonka toisella puolella on huokoinen anodi- ja toisella puolella katodikerros.
Polttokennosto = Polttokennosto ladotaan kerroksittain yksittäisistä polttokennoista, joiden väliin sijoitetaan polttoaineen ja ilman virtauskanavina toimivat välilevyt. Metalliset välilevyt toimivat myös sähkön johteena yksittäisten kennojen välillä muodostaen sarjaankytkennän. Kun kennoja kytketään sarjaan riittävä määrä, nousee kennoston tuottama sähköjännite sekä -teho.
Post-panamax vessel = Alus, joka ei mahdu kulkemaan Panaman kanavan läpi. Yleisimmin termiä käytetään risteilijöiden ja suurten konttilaivojen yhteydessä.
Propulsiojärjestelmä = Laivojen kuljetuskoneisto (potkuri, vaihteisto, moottori ym.).
Pyrolyysi = Tuottaa termisesti kaasumaista polttoainetta, jota voidaan prosessoida nestemäiseen olomuotoon käytettäväksi polttomoottoreissa ja kattiloissa. Tekniikka on vielä kehitysvaiheessa, mutta kokeilulaitteistoja on jo olemassa.
Rehevöityminen = Tarkoittaa ekosysteemin perustuotannon vilkastumista. Rehevöitymisen aiheuttaa ravinnelisäys, jonka lähteitä ovat muun muassa jätevedet tai maanviljelyn lannoitehuuhtoumat. Perustuotannon vilkastuminen aiheuttaa happikatoa vesistöissä.
RoPax-alus = Yhdistetty RoRo- ja matkustajalaiva, eli laiva, joka voi kuljettaa rahdin lisäksi pienen määrän matkustajia.
RoRo-alus = Roll on - Roll off, eli laiva, joka lastataan ja puretaan ajamalla lasti ajoneuvolla laivaan ja maihin kuljetusramppien kautta.
SCR = Selective Catalytic Reduction = Laite, jonka avulla palamisessa syntyviä NOx-päästöjä vähennetään. Katalysaattori vaatii ammoniakin tai urealiuoksen lisäystä pakokaasuihin.
Semi-submersible vessel = Puoliuposalus. Alus, joka voidaan osittain upottaa tietyn tehtävän suorittamiseksi (esim. öljynporauslautat = semisubmersible drilling rigs).
Simple cycle= Voimantuotanto tapahtuu yksinomaan poltettaessa polttoainetta lämpövoimakoneella.
SO2= Rikkidioksidi. Rikin palamistuote, jota muodostuu poltettaessa rikkipitoisia polttoaineita. Rikkidioksidi aiheuttaa happamoitumista.
SOFC (Solid oxide fuel cell)= Kiinteäoksidi polttokenno. Kennostossa voidaan käyttää polttoaineena vetyä, maakaasua tai dieselöljyä. Polttokennotuotteelle on ominaista hyvin matala päästötaso, korkea hyötysuhde ja erinomainen luotettavuus. Tuotteet soveltuvat erinomaisesti hajautettuun sähkön- ja lämmöntuotantoon sekä paikallisissa että laivasovelluksissa.
Suora vesiruiskutus (DWI = Direct Water Injection) = Typpioksidipäästöjä vähentävä menetelmä, jossa ruiskutetaan vettä suoraan moottorin sylinteriin juuri ennen polttoaineenruiskuttamista. Tämä madaltaa palamistapahtuman lämpötilaa ja hillitsee näin typpioksidien muodostumista.
Sähköhyötysuhde= Saadun sähkötehon suhde polttoainetehoon. Ilmoitetaan prosenteissa.
Säätösiipipotkuri= CPP = controllable pitch propeller = Potkuri, jonka potkurisiipien kulmaa eli nousua voidaan muuttaa. Nousun ohjaus tapahtuu kääntämällä lapoja potkurin navassa olevalla hydrauliikalla.
TEU (Twenty-foot equivalent unit)= vastaa 20 jalan konttien lastikapasiteettia eli 12.500 TEU-alukseen mahtuu periaatteessa 12.500 kahdenkymmenen jalan konttia. Mitta ei huomioi konttien painoa.
Turboahtaus= Moottorin pakokaasun energian avulla kohotetaan sylinteriin syötettävän menevän ilman painetta. Kun näin sylinteriin saadaan suurempi ilmamäärä, voidaan sinne myös syöttää suurempi polttoainemäärä ja jolloin moottorista saatava teho kasvaa.
ULCC-tankkeri= Ultra Large Crude Carrier, arkikielessä “supertankkeri”. Raakaöljyn pitkiin valtamerikuljetuksiin tarkoitettu erittäin suuri tankkilaiva (yli 300.000 dwt).
VLCC-tankkeri= Very Large Crude Carrier, arkikielessä “supertankkeri”. Raakaöljyn pitkiin valtamerikuljetuksiin tarkoitettu suuri tankkilaiva (yli 200.000 dwt).
Waterjet= Propulsiolaite, jossa veden virtausta kiihdytetään vesipumpulla. Vastaava liikemäärä aiheuttaa aluksen tarvitseman työntövoiman.
WÄRTSILÄ® Enviroengine= Wärtsilän ja Carnival Corporationin yhteisesti kehittämä savuton dieselsähköinen propulsiokoneisto laivoihin. Tässä ympäristömoottorissa on yhdistetty Common Rail -tekniikka sylinterin sisäisen vesiruiskutuksen eli DWI:n kanssa. Koska molempia menetelmiä ohjataan tietokoneella, saadaan aikaan paras yhdistelmä huomioiden moottorin hyötysuhde, savutus ja Oxpäästöt.
Yhdistetty sähkön- ja lämmöntuotanto (co-generation)= Sähkön ja lämmön samanaikainen tuotanto. Myös CHP = combined heat and power. Kokonaishyötysuhde saadaan yli 90% korkeaksi, sillä sähköntuotannosta syntyvä lämpö otetaan talteen ja käytetään esim. kaukolämpöön tai teollisiin prosesseihin.
Ylimääräinen osinko = jaetaan osakkeen omistajille yhtiön hallituksen esittämänä ja yhtiökokouksen päätöksellä, jos yrityksellä on sellaisia ylimääräisiä varoja, joita ei tarvita esim. liiketoiminnan kehittämiseen tai yritysostoihin. Tällöin ”normaalin” osingon lisäksi voidaan jakaa lisäosinkoa.
